i need you baby you can make my heart go wild

Towards the end they all chant 'he's a c*nt' over and over and it ends with this character saying 'I'm a c*nt -)' The tone was comedic and was sung like a musical number, with each character saying some line like 'he shot me', 'he stabbed me', etc. The song was about several people singing about how this one guy is 'a c*nt' and singing about the horrible things he has done. I'm looking for a corny song that I vividly remember being used in a SFM animation with Team Fortress 2 characters. Ok I'm embarassed now but any older folk can help me figure this one out that would be awesome! holding the note I guess? Lol) then the whole chorusy-ooh part repeats. The last word that is sung is stretched (I don't really know what the musical term for it is. This repeats a lot towards the end of the song. So here is an idea on what I think I'm hearing.

I hear it at work where its noisy so trying to decipher the lyrics is hard. The song is almost disco-like maybe slightly rock'ish, a good beat to it, so I'm placing around the mid to lafe 70s and early 80s. Its by a female singer, strong voice, not whiney etc. I don't know who sings it or what the song is even called. Hopefully someone can help me figure out a song I have heard only a few times on a radio station called Magic which plays 50s, 60s, 70s and some 80s music. If anyone should do so, thank you so much in advance <3 Tried to search it by lyrics but didn't have any success with that, now I can only hope that someone might recognize it from my description. Then and the thing again, followed by the spoken part and the refrain again, some instrumental twang and then a last vocals-only. Text snippets include something along the lines of (spoken not sure I heard that one right though),, followed by that refrain.

It has some repetitive s, some spoken parts and a refrain that seems to go. It has kinda mid-slow-country-rock-y or maybe indie rock vibes (?) with prominent drums and some steel twang. Trying to find the last song played during the end credits of the German movie 'Männer wie wir' (apparently known as 'Guys and Balls' in English?), starts at around 01:39:20 if anyone wants to check.

I need you baby you can make my heart go wild